![世界第1語言的100個祕密起源:英語,全球製造,20億人共同擁有](http://tshop.r10s.com/140/c5e/d1b1/853d/900a/e3fb/1e15/115fe58754005056ae721e.jpg?_ex=330x330) |
購買 重度英語愛好者、欲深究政治資源的角力、了解全球文化地圖的演進視野者必讀! 世界第1語言的100個祕密起源:英語,全球製造,20億人共同擁有:2018052692690,店家為 樂天書城 | 樂天 售價:300
我要購買
|
其他資料列表: 1.www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001156502491603 世界第1語言的100個祕密起源: 英語, 全球製造, 20億人共同擁有 ... 英語, 全球製造, 20億人共同擁有 其它優惠/ ... 2.https://www.mrbook.com.tw/showroom/book?layer=product&cpdtNum=30974893 世界第1語言的100個祕密起源:英語,全球製造,20億人共同擁有 A History of the English Language in 100 Places 3.www.taaze.tw/sing.html?pid=11100776384 世界第1語言的100個祕密起源:英語,全球製造,20億人共同擁有. A History of the English Language in 100 Places . 比爾 ... 4.5.www.kingstone.com.tw/book/book_page.asp?kmcode=2018052692690 內容簡介 top 《世界第1語言的100個祕密起源:英語,全球製造,20億人共同擁有》A History of the English Language in 100 Places
|
- 作者:比爾.路卡斯
- 出版社:麥田
- 出版日:1050305
- ISBN:9789863443100
- 語言:中文繁體
- 裝訂方式:平裝
今日有二十億人口使用英語,是全世界最強大的「國家」; 然而,英語的背後沒有國旗。 從一座小島出發,「英語」接收至少一百個地區的資源,成為全世界的共享文化。 一種語言,全球製造。英語就是擁有讓人上癮的奇特魅力。 它能讓你向全世界發聲,你也會影響它,會成為它的力量之一! 重度英語愛好者、欲深究政治資源的角力、了解全球文化地圖的演進視野者必讀! 從五世紀的烏德雷公地到二十一世紀的維也納,從澳洲到美國,從伊斯靈頓到伊斯蘭瑪巴德......英語成為「全球語言」之前的身世,令人著迷。 英語採用羅馬字母,吸收丹麥語,向法文與拉丁文借字,直至十九世紀末,才成為世界語言。如今英語擁有百萬的單字,取材自三百五十種語言,超過一百個地區對英語有影響力。 本書從每個地名的「英語故事」談起:莎士比亞藉由他的劇作和詩作,讓英格蘭中東部英語成為不朽的語言;倫敦馬里波恩板球俱樂部的體育語言進入日常會話;波士頓的新英格蘭語言大受一八四五年以後的愛爾蘭移民影響,英語在巴基斯坦伊斯蘭共和國列為官方語言之一,但在這塊土地,很少有人將其視為母語;來自舊金山的推特促成了英語單字的變革…… 這是一個勾勒語言地貌的練習,而且隨著時間與空間的演進,語言也少不了高度個人化的特性。 語言學家布拉杰‧B‧卡奇魯提出一個看待英語分布的圖解方式。他說:「它可以被視為三個同心圓,這三個同心圓代表英語跨文化、跨語言使用的分布類型、習得模式和作用範圍。」卡奇魯界定出內圍圈、外圍圈和外擴圈。內圍圈是以英語為母語的國家,例如英國和美國。外圍圈是以英語為重要第二語言的國家,例如印度和新加坡。外擴圈則是以英語為外語而普遍推廣英語教學的國家,例如中國和瑞士。三圈分類法指出了歷史和地理雙雙影響著英語的分布與流動。 從一座小島散布到全世界:從清奈到古普伯雷、從時代廣場到科隆,讀者可以在不列顛群島與全世界自由穿梭,其中一個地點還是月球!請前往登陸一百個截然不同的地方,降落在一百個精采絕倫的主題,而你也可能成為影響英語的第一百零一個成員! 譯者介紹 祁怡瑋 英國格拉斯哥大學創意寫作碩士,曾任職於學校、出版社,現從事中英文筆譯工作。譯有《寬恕:為自己及世界療傷止痛的四段歷程》、《29個禮物》、《愛情的吸引力法則》、《你的心是否也住著一隻黑狗?牠名叫憂鬱》等書。 推薦序在「低階」與「高階」之間風起雲湧:英語啟示錄/江文瑜(台灣大學語言學研究所教授) 序小小地方,成就全球英語社群/《英語帝國》作者大衛‧克里斯托 英語的起源 (1) 烏德雷公地──最早的書寫英語(約西元四七五年) (2) 坎特伯里──羅馬字母的採用(西元六○二年) (3) 漢莫威治──麥西亞英語,現代標準英語的老祖宗(約西元七百年) (4) 蒙克威爾茅斯──為英語命名(西元七三一年) (5) 約克──丹麥語對英語的影響(西元八六六年) (6) 溫徹斯特──西撒克遜英語及國王阿佛烈(西元八七一年) (7) 瑟恩──經典的古英語(約西元一千年) (8) 哈斯汀──法語對英語的影響(西元一○六六年) (9) 鄧弗姆林──蘇格蘭的英語(西元一○六八年) 中古英語 (10) 彼得伯勒──盎格魯-撒克遜編年史及古英語之末(西元一一五五年) (11) 瑞丁──流行歌曲的英語(約西元一二三五年) (12) 西敏──英語的復興(西元一三六二年) (13) 基爾肯尼(Kilkenny)──愛爾蘭的英語(西元一三六六年) (14) 奧德門──中古英語的發展(西元一三七四年) (15) 法院街──法院英語(約西元一四一九年) (16) 聖保羅大教堂庭院區──英語和圖書販賣業(西元一四五六年) (17) 潘布魯克──威爾斯的英語(西元一四五七年) 現代的起源 (18) 布魯日──英語和印刷機(西元一四七四年) (19) 科隆──英語聖經(西元一五二五年) (20) 巴黎──英語標點符號之始(西元一五三○年) (21) 卡爾頓──拉丁文對英語的影響(西元一五三一年) (22) 諾索特──英文字的拼法與母音大推移(西元一五五一年) (23) 阿爾漢格爾斯克──貿易英語(西元一五五三年) (24) 史特拉福──近代英語的發展(西元一五六四年) (25) 奇切斯特──英文文法(西元一五八六年) (26) 漢普頓宮──英語和欽定版聖經(西元一六○四年) 世界英語的起源 (27) 詹姆斯鎮──英語在美國(西元一六○七年) (28) 漢密爾頓──英語在西印度群島(西元一六○九年) (29) 人魚酒館──英文標點符號的講究(西元一六二三年) (30) 索爾斯伯里──英語和法律語言(西元一六三一年) (31) 霍爾本──英語成為科學語言(西元一六六○年) (32) 三一學院──英語俗諺(西元一六七○年) (33) 費城──中部美式英語的發展(西元一六八二年) (34) 尼姆──以地名造新字(西元一六九五年) (35) 波士頓──新英格蘭英語的發展(西元一七○四年) 英語... 推薦序 在「低階」與「高階」之間風起雲湧:英語啟示錄 在二十一世紀的今天,當多數人吐出英語的母音與子音,以英語的韻律節奏和另外一個來自異國的人交談時,在這同時,世界某個角落的某個弱勢語言,正在一步一步地離開我們的地球,以幾乎快速到我們無法察覺的速度,悄然消失於茫茫的宇宙之間。這不是虛擬的神話或故事,而是真實的世界所發生的現在式。 語言學家大衛‧克里斯托(David Crystal)在其《語言的死亡》一書中指出,許多瀕危語言正從這個世界滅絕,以每個月兩種語言消失的速度,也就是一個世紀間,全世界將有二千四百種語言會與我們告別!這令人咋舌的語言侵蝕,對了解語言是人間最高寶藏的人而言,是多麼敲痛那顆會感受悲傷的心,而這驚人的語言滅絕背後的重要原因,和英語的超級強大與變成地球村語言的現象密不可分。 我們很難想像,相較於今日英語無遠弗屆的威力,曾經在久遠的過去,英語也是被壓抑的低層語言。這本《世界第1語言的100個祕密起源:英語,全球製造,20億人共同擁有》帶領我們從大約西元四七五年第一個與英語相關的書寫被發現的地點──烏德雷公地──開始時光旅行於一千五百年以來多年的英語變遷歷史。那是一片美麗的圓形墜飾,以古日耳曼語的字母寫成,訴說著英語早在有英格蘭之前已經開始,然而那時的英語無疑屬於社會語言學家眼中的「低階語言」,而且以此地位存活了漫長的歲月。 根據社會語言學家的定義,雙言社會(diglossia)中的「低階語言」呈現幾個重要特徵,例如在人們眼中地位較低、沒有文字的地位、沒經歷過語言標準化的過程、不使用於公領域與正式場合、不是學校裡的教學語言、不使用於主要媒體等。「高階語言」正好呈現了鏡像的對比:在人們眼中具有較高地位、擁有書寫文字的地位、經歷標準化過程、使用於公領域與正式場合、成為學校的教學語言、使用於主要媒體等。本書幾乎就是兩位作者帶領讀者共同品讀英語如何從五世紀的地域性「低階語言」邁向二十一世紀的全球超級「高階語言」的壯闊變遷史。全書的前三分之一正是英語身陷「低階語言」的困境掙扎的拼圖耙梳,例如英國被法國統治的三百年間,從西元一O六六年至接下來的三百年,法語成了高階人士的語言,而法庭用的是拉丁文與法文。在漫長的歷史中,拉丁文是官方的正式書寫語言,涵蓋法律、學校等層面,一直要到大約西元一四一七年法院才因為需要出現英文,而英語也逐步被接受為法庭上可以使用的語言。另一值得注意的是宗教的書面語言,一直要到西元一五二一年,威廉•廷代爾受封為牧師,開始翻譯英文聖經起前,拉丁文一直是聖經的語言。廷代爾的翻譯工作履被教會高層阻止,在他印刷英文版的新約聖經後,西元一五三五年至一五三六年,他被捕入獄後被處以絞刑與火刑。 今天當我們捧讀英文聖經時,絕無法想像當年的人們為了能將聖經翻成英文,所受的苦難與所付出的奮鬥。所幸人們所付出的每個努力都在宇宙的循環下,留下淚水的刻痕後的轉化,書中的三分之一後,英語開始掙脫「低階語言」,往「高階語言」邁進,隨著英國人航向美洲、開始殖民他國、又經歷工業革命等巨大變革,英語開始在商業貿易、教育、科學科技、法律等各方面取得地位,英語更向全球擴散。同時,英語又歷經標準化的過程,不同字典與文法書的編纂規範英文的使用,英語猶如航行於空中的老鷹,開始往顛峰攀爬的壯舉。時至二十一世紀,隨著... 台灣大學語言學研究所教授江文瑜──專文推薦 《英語帝國》作者大衛‧克里斯托──序文 |
詳細商品說明 |
除了世界第1語言的100個祕密起源:英語,全球製造,20億人共同擁有 相關商品及價格也一並整理成資料,提供給大家參考~我有去遍尋各大購物網站momo購物、yahoo奇摩購物、博客來、PChome線上購物、ibon mart搜尋優惠價格!超多的鄉民很都說世界第1語言的100個祕密起源:英語,全球製造,20億人共同擁有 無敵好的!下面是整理過的資料;有世界第1語言的100個祕密起源:英語,全球製造,20億人共同擁有與其他類似值得參考的商品清單.希望我整理的資料能對我大家JACQUELINE有幫助。 |
世界第1語言的100個祕密起源:英語,全球製造,20億人共同擁有數量有限,售完為止!限量是殘酷的,不要猶豫入手要快~JUNE也請我幫忙收集該商品資料!網路購物EC是擋不住的趨勢,可以方便比價只要用功通常都能買到相對便宜的商品!一直以來我都很相信JUNE推荐的東西。售價隨時會調整;特價有時效性,有需要的人動作要快! |
※其他推薦※
![符號帝國(完整導讀版,詹偉雄導讀)](http://tshop.r10s.com/ca3/9b0/3a93/60dc/b097/add2/0f5c/11e7e5b81b0050569958db.jpg?_ex=330x330) 符號帝國(完整導讀版,詹偉雄導讀) 售價:277
我要購買 符號帝國(完整導讀版,詹偉雄導讀):2019610049024,店家為 樂天書城 | 樂天市場購物網 - 台灣 | ![符號與記憶:海峽兩岸的文本實踐](http://tshop.r10s.com/cf1/1aa/4fd7/4ced/808d/ad08/1b78/1145e5845b0050569907b4.jpg?_ex=330x330) 符號與記憶:海峽兩岸的文本實踐 售價:332
我要購買 符號與記憶:海峽兩岸的文本實踐:2018100090898,店家為 樂天書城 | 樂天市場購物網 - 台灣 | ![童話中的反動思維《以狼和女巫形](http://tshop.r10s.com/db1/17e/c22a/0950/b0da/ad35/5677/1105e581c7005056991c47.jpg?_ex=330x330) 童話中的反動思維《以狼和女巫形 售價:391
我要購買 童話中的反動思維《以狼和女巫形:2018592173345,店家為 樂天書城 | 樂天市場購物網 - 台灣 | ![哎唷!牙齒「踩」到嘴唇?揭開兒童語言學習之謎](http://tshop.r10s.com/473/023/ece0/5418/5038/ad70/0ea4/1159e5a4f9005056ae4296.jpg?_ex=330x330) 哎唷!牙齒「踩」到嘴唇?揭開兒童語言學習之謎 售價:253
我要購買 哎唷!牙齒「踩」到嘴唇?揭開兒童語言學習之謎:2018000028021,店家為 樂天書城 | 樂天市場購物網 - 台灣 | ![淺參南懷瑾先生學術成就文集](http://tshop.r10s.com/f2e/3f6/3a4e/6341/60cf/aa4c/2363/1118e581c7005056991c47.jpg?_ex=330x330) 淺參南懷瑾先生學術成就文集 售價:316
我要購買 購買 淺參南公懷瑾先生學術成就文集 淺參南懷瑾先生學術成就文集:2010780051800,店家為 樂天書城 | 樂天市場購物網 - 台灣 | ![當代語言學概論(初版)](http://tshop.r10s.com/357/36f/f28b/6e7d/0022/adf4/1edf/118ee5b81b0050569958db.jpg?_ex=330x330) 當代語言學概論(初版) 售價:468
我要購買 當代語言學概論(初版):2018000011160,店家為 樂天書城 | 樂天市場購物網 - 台灣 | ![語言學概論(三版)](http://tshop.r10s.com/4dc/0dd/c4c4/4f4c/20c6/aaee/2922/1108e5a4f9005056ae4296.jpg?_ex=330x330) 語言學概論(三版) 售價:414
我要購買 語言學概論(三版):2018000016400,店家為 樂天書城 | 樂天市場購物網 - 台灣 | ![文化研究關鍵詞](http://tshop.r10s.com/d45/212/1ea8/ef76/40da/adb5/0c18/11d2e581c7005056991c47.jpg?_ex=330x330) 文化研究關鍵詞 售價:379
我要購買 購買 初學者踏進文化研究的敲門磚!終結晦澀理論,一本就夠 文化研究關鍵詞:2015410223992,店家為 樂天書城 | 樂天市場購物網 - 台灣 | ![社會語言學教程](http://tshop.r10s.com/e90/f45/c39a/3ffd/40df/a9e6/ef09/11f6e5b81b0050569958db.jpg?_ex=330x330) 社會語言學教程 售價:495
我要購買 社會語言學教程:2018000029103,店家為 樂天書城 | 樂天市場購物網 - 台灣 | ![英語憑什麼!英語如何主宰我們的世界](http://tshop.r10s.com/f74/8e3/da8e/f111/f083/aa5a/1ddd/11b6e5abd6005056ae13f2.jpg?_ex=330x330) 英語憑什麼!英語如何主宰我們的世界 售價:277
我要購買 購買 為什麼是英文?貓頭鷹出版社經典紀念,《英語帝國》重新征服上市 英語憑什麼!英語如何主宰我們的世界:2018052642855,店家為 樂天書城 | 樂天市場購物網 - 台灣 | ![認知隱喻與翻譯實用教程](http://tshop.r10s.com/a8d/dc2/ee80/9e89/d0c1/ad12/7503/1117e5845b0050569907b4.jpg?_ex=330x330) 認知隱喻與翻譯實用教程 售價:298
我要購買 購買 簡要介紹認知隱喻的基本觀念,輔以插圖說明 認知隱喻與翻譯實用教程:2018110073058,店家為 樂天書城 | 樂天市場購物網 - 台灣 | ![教育研究的新視野--「符號學」的觀點](http://tshop.r10s.com/cfd/d72/f2f9/6a83/10d5/e20d/54f2/113ce593a2005056ae0806.jpg?_ex=330x330) 教育研究的新視野--「符號學」的觀點 售價:360
我要購買 教育研究的新視野--「符號學」的觀點:2015200170154,店家為 樂天書城 | 樂天市場購物網 - 台灣 | ![語言癌不癌?語言學家的看法](http://tshop.r10s.com/43e/e2a/de95/78f7/5087/c337/2dcb/114ce5a6b8005056b7349d.jpg?_ex=330x330) 語言癌不癌?語言學家的看法 售價:253
我要購買 語言癌不癌?語言學家的看法:2018000029363,店家為 樂天書城 | 樂天市場購物網 - 台灣 | ![語言學辭典(增訂版)](http://tshop.r10s.com/e66/ac8/f562/078a/d02b/adb1/6aa4/11b1e5b81b0050569958db.jpg?_ex=330x330) 語言學辭典(增訂版) 售價:468
我要購買 語言學辭典(增訂版):2018000011610,店家為 樂天書城 | 樂天市場購物網 - 台灣 | ![別睡,這裡有蛇!一個語言學家在亞馬遜叢林](http://tshop.r10s.com/0aa/2dd/1293/f2fe/5026/ad88/1408/114be5845b0050569907b4.jpg?_ex=330x330) 別睡,這裡有蛇!一個語言學家在亞馬遜叢林 售價:300
我要購買 購買 皮拉哈族這套瀕絕的世界觀,為何能讓一個語言學家背棄信仰,從傳教士變成無神論者? 別睡,這裡有蛇!一個語言學家在亞馬遜叢林:2017560003660,店家為 樂天書城 | 樂天市場購物網 - 台 | ![社會語言學教程](http://tshop.r10s.com/7d9/ee7/a61a/2225/a029/ad69/136b/110be5b81b0050569958db.jpg?_ex=330x330) 社會語言學教程 售價:468
我要購買 社會語言學教程:2018000011740,店家為 樂天書城 | 樂天市場購物網 - 台灣 | ![第二語言讀寫教學研究](http://tshop.r10s.com/ed0/f11/cebb/31d0/70df/e34e/e78c/11f4e58754005056ae721e.jpg?_ex=330x330) 第二語言讀寫教學研究 售價:253
我要購買 購買 包括漢語語法研究、英漢對比分析、課堂教學法、教師回饋,以及語料庫語言學之應用 第二語言讀寫教學研究:2018000026607,店家為 樂天書城 | 樂天市場購物網 - 台灣 | ![語言哲學](http://tshop.r10s.com/3c6/2ce/baa0/7e2c/0097/b587/6dd6/11c3e5abd6005056ae13f2.jpg?_ex=330x330) 語言哲學 售價:207
我要購買 語言哲學:2018000016530,店家為 樂天書城 | 樂天市場購物網 - 台灣 | ![小心,別踩到我北方的腳!](http://tshop.r10s.com/0cf/cd4/5e0a/9a09/20ed/ad4e/2db6/111fe5b81b0050569958db.jpg?_ex=330x330) 小心,別踩到我北方的腳! 售價:300
我要購買 購買 告訴你語言如何影響你我的思考及知覺方式 小心,別踩到我北方的腳!:2015400073187,店家為 樂天書城 | 樂天市場購物網 - 台灣 | ![語言與責任](http://tshop.r10s.com/dfa/4fb/5b11/84eb/40bd/a9a3/5a18/1192e5a4f9005056ae4296.gif?_ex=330x330) 語言與責任 售價:187
我要購買 語言與責任:2018000010248,店家為 樂天書城 | 樂天市場購物網 - 台灣 | ![這就是符號學!探索日常用品、圖像、文本,76個人人都能讀懂的符號學概念](http://tshop.r10s.com/b4e/e9d/0cbc/fc9d/006a/bac1/700f/1150e5a995005056ae14f7.jpg?_ex=330x330) 這就是符號學!探索日常用品、圖像、文本,76個人人都能讀懂的符號學概念 售價:435
我要購買 購買 對人類而言,一切溝通方式其實都蘊含著符號標示! 這就是符號學!探索日常用品、圖像、文本,76個人人都能讀懂的符號學概念:2011560001756,店家為 樂天書城 | 樂天市場購物網 - 台灣 |
|
資料來源:樂天市場購物網
i28for4 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()